Midnat nærmer sig, og AGF står med en tom hånd, efter at have fået et klart afslag fra den 22-årige irer Johnny Kenny. I stedet har han valgt at satse på en fremtid i Bolton Wanderers, der er på vej opad i den engelske League One, hvor de befinder sig på en flot tredjeplads. Det er ikke kun AGF, der har fået et afslag, for også Schalke 04 og andre interesserede klubber har fået en taknemlig, men bestemt nej. For Johnny Kenny har det ikke været nemt at få spilletid hos Celtic, men alligevel har han formået at score fire mål, selvom det ofte har været som indskifter. Nu må AGF se i øjnene, at de ikke får den forstærkning til angrebet, de havde håbet på, og transfervinduet lukker snart.
