BARNDOMENS DÆMONKØB: NU OVERSÆTTER HAN DAREDEVIL

Esbjergs Henrik List har markeret sig som en dominerende oversætter af superhelteklassikere som Daredevil og Batman for Forlaget Fahrenheit. Hans arbejde rækker videre end tegneserier; han har også oversat amerikanske romaner og udgivet en graphic novel baseret på sine egne noveller. Som teenager solgte han sin tegneseriesamling for at finansiere punkmusik og Esbjerg fB-fodbold. Han fremhæver Frank Millers 80’er-værker som afgørende, fordi de gjorde superheltegenren mørkere og mere kompleks.